Zdeněk Svěrák: Tři bratři aneb když v pražském Luxoru zpívá amatérský sbor čtenářů
Palác knih Luxor –Praha
13. 10. 2014
Nakladatelství Fragment nás dne 13. 10. 2014 pozvalo do obřího pražského knihkupectví Luxor na křest knihy Zděňka Svěráka ´Tři bratři´. Že jste o ní už slyšeli nebo ji dokonce četli? A proč vyšla, když je v kinech i po dvou měsících stále ještě na 4. místě návštěvnosti a do konce října je předpoklad, že jej shlédne půl milionu platících diváků? To vše a mnohé jiné jsme se dozvěděli na besedě, která vlastnímu křtu předcházela.
Proč kniha vyšla?
První otázka všech přítomných byla celkem jednoznačná. Proč vyšla „další“ kniha o Třech bratrech a čím se liší? Odpověď nabídl již vystavený přebal knihy. Zatímco předchozí knížka ´Příběh filmu Tři bratři´´,kterou vydalo nakladatelství Mladá fronta, byla věnovaná filmu Tři bratři, tedy byly knihou o filmu, i s filmovými fotografiemi a vhledy do zákulisí vzniku filmu, nejnovější kniha nazvaná prostě ´Tři bratři´ je klasickou bohatě ilustrovanou pohádkou. Pohádkou, která je připravena a určena k večernímu čtení dětem rodiči, a vzhledem k velikosti písma i pro rané čtenářské krůčky malých čtenářů. O ilustrace se postaral výtvarník a ilustrátor Václav Šlajch, který se už podílel i na filmu. Jak jsme se dozvěděli, tak, kdo viděl film ´Tři bratři´ jistě mu
neuniklo, že vypravěč (hraje ho kostýmovaný Zdeněk Svěrák) ve filmu současně píše
a maluje starou kroniku. Písmo a kresby jsou právě dílem Václava Šlajcha. Tím už bylo dáno, že jeho ilustrace k pohádce nejsou zcela odtažité od filmové podoby postav, ale nejsou také obkreslenými fotografiemi. Navíc text pohádky, který nevynechává ani verše – ve filmu písňový doprovod – obohacuje bezpočtem drobných kresbiček oživujících a vyplňujících „miniilustracemi“ vzniklé volné místo na stránkách.
Jak to celé proběhlo?
Skvěle. Sehraný tým nakladatelství Fragment, v čele s vtipnou půvabnou a pohotovou moderátorkou Hanou Koutnou, přeměnil besedu, křest a následnou nekonečnou autogramiádu ve veselý dětský kabaret a se zpěvy a bohatou – hlavně dětskou – diskusní účastí. Napomohla tomu přítomnost nejen obou hlavních „pachatelů“ celé knihy (Zdeňka Svěráka, jakožto autora textu a Jana Svěráka, jakožto režiséra filmu), ale i dalších zúčastněných osob. Zdeňka Uhlíře, výtvarníka Václava Šlajcha, grafika knihy Martina Odehnala a za Fragment pak odpovědné redaktorky Romany Homonické. Ovšem vrcholem – možná předpokládaným, možná organizátory netušeným, byla 
přítomnost úžasné „Karkulky“ (Lucie Maria Štouračová) zprvu dokonce v červeném kostýmu, pak „v civilu“, která chvílemi svou výřečností, nevázanou radostí a veselím uváděla v milý úžas nejen nás diváky, ale evidentně i zkušené aktéry na pódiu. Jednoznačně nejvíc ovšem potrápila Jaroslava Uhlíře, když ho přinutila zpívat a hrát písničky z filmu i z jeho další skladatelské spolupráce se Zdeňkem Svěrákem, jež on sám si už pomalu ani – na rozdíl od ní - nepamatoval. Strhla tak i nás diváky a všichni sborem jsme podle předzpěvování dominantní Karkulky (na foto vedle Jaroslava Uhlíře) zpívali také. Luxor tak zněl hromadným zpěvem a bylo nám všem veselo.
Co jsme se dozvěděli, co jsme nevěděli?
Kdo četl reakci www.www-kulturaok-eu.cz, která vznikla bezprostředně po premiéře filmu ´´Tři bratři´ a následné besedě s tvůrci filmu, ten se nedozvěděl o mnoho víc. Základní otázky z auditoria se více méně opakovaly. Stačí proto nahlédnout na náš článek a víte vše potřebné.
Přesto však zaznělo v neformální hodinové besedě samozřejmě i pár informací navíc. Zde jsou tedy ty – podle nás – asi nejzajímavější:
- Klíčová postava Holuba pro děj části pohádky, týkající se právě přítomné Karkulky, vznikla v hlavě Zdeňka Svěráka ze zcela pragmatických důvodů. Bylo mu jasné, že nějaké zvířátko musí popostrčit váhavého bratra Myslivce k akci. Nebylo mu ale jasné - které. Až pak ho napadl rým, „o lup“ – „holub“ a bylo rozhodnuto.
- Karkulka se ke své roli dostala zcela klasicky, prostřednictvím castingu, který ale dělala bez konkrétní představy, jakou roli by chtěla či měla dostat. Když jí produkce oznámila, že nebude někde v komparzu, ale bude z ní Karkulka, byla z toho – jak doslova řekla – „v šoku“. Ale nezaskočilo ji to. Uměla v té době všechny texty a songy už z původních televizních minioper obou autorů. A hravě to dokázala, jak už bylo řečeno, i při besedě. Na rozdíl od obou autorů i většiny nás přítomných…
- Jaroslav Uhlíř na dotaz, jak je možné, že je trvale tak pohodový a pozitivní, prozradil zajímavou sentenci. Když mu kdysi bylo 50 let, slavilo se to a přišel k němu tehdy třicetiletý mladý muž a blahopřál mu s tím, že překročením padesátky se dostal do nejšťastnějšího období života. Jaroslav Uhlíř to tehdy odmítal, vzhledem k věku, ale onen muž mu vysvětlil, že řádově do 18 let člověka pořád někdo za něco peskuje, vychovává a učí, pak ho zase drezírují na vojně (když byla ještě povinná) a po vojně se ožení a má děti, což je řehole vůbec. No a po padesátce je od toho všeho už pokoj a muž si může žít konečně, jak chce a pokud to zdraví dovolí, může už jen být v pohodě. A Jaroslav Uhlíř mu dal i teď s odstupem let plně za pravdu…
- Kniha ´Tři bratři´, je 19. (devatenáctou) knihou Zdeňka Svěráka, vydanou v nakladatelství Fragment.
- Filmové ztvárnění přechozí knihy Zdeňka Svěráka ´Po strništi bos´ (náš web www.www-kulturaok-eu.cz o knize už podrobně referoval https://www.www-kulturaok-eu.cz/news/zdenek-sverak%3a-%c2%b4po-strnisti-bos%c2%b4-aneb-kdyz-uz-se-na-film-tesime%21/) se chystá Jan Svěrák natočit hned, jak dokončí svůj jiný právě připravovaný film a snímek ´Po strništi bos´ by tedy mohl do kin přijít asi až v roce 2018 či 2019. Čas nám všem ale pádí, takže to nebude zase až tak dlouhé čekání.
Bc. Soňa Svačinová, propagace a PR - Fragment. s. r. o.
Titul: Tři bratři
Nakladatelství Fragment, s.r.o.
Text: Zdeněk Svěrák
Ilustrace: Václav Šlajch
Odpovědná redaktorka: Romana Homonická
Rok 1. vydání: 2014
Doporučená cena: 349 Kč
Počet stran: 112
Hodnocení: 99 %
Richard Koníček
Foto: © Ing. Olga Koníčková