Úvod > Varšava: Rozdělené město aneb film o tom, že zlo a nelidskost stejně nakonec úspěch neslaví

Varšava: Rozdělené město aneb film o tom, že zlo a nelidskost stejně nakonec úspěch neslaví

17.05.2023 18:39

Varšava: Rozdělené město

Warszawa: Miasto podzielone

Warsaw: A City Divided

Dokumentární / Historický / Válečný

Polsko, 2019

Scénář a režie: Eric Bednarski

Filmový dokument o likvidaci města za druhé světové války

a jeho poválečné obnově

provázené snahou vtělit do ulic

nejen formou pomníků a muzeí,

zprávu o zmizelé polsko-židovské metropoli.

Píše se rok 1941.

Němci je okupována Varšava.

Mladý Polák riskuje život, tím že natáčí svůj amatérský film, ve kterém zachycuje realitu na obou stranách zdi varšavského židovského ghetta.

Filmový pás schová, jako svědectví pro budoucno.

Objeven je až o tři čtvrtě století později.

Objevená filmová páska se stává záminkou pro režiséra filmu Erica Bednarského,

aby si položil otázku,

co pro město tehdy a dnes znamená oddělovat jeho části,

vyhubit jeho obyvatele

zničit město jako celek.

Smutný film o novodobém zániku a následném vzniku jednoho evropského města

Archivní materiál, jediný dosud nenacistický a nepropagandistický dokument, využitý ve filmu Varšava: Rozdělené město nabývá konečně svého poslání, stává se němým, ale výmluvným svědkem tragédie.

V kombinaci se vzpomínkami tehdejších dětí, jež jako zázrakem přežily ghetto, ale už byly vnímajícími obyvateli Varšavy a názory historiků, architektů, umělců a představitele současné židovské komunity, ukazuje hluboce lidský a z generace na generaci přenosný rozměr paměti.

Autor se filmem snaží zformulovat, co pro město a jeho fungování přináší tragédie

takového rozměru.

Prolínání děsivé atmosféry existence gheta, města kolem gheta utvořeného zlovolně přímo ve středu města, nepochopitelné a nelidské plány německých architektů a nových „správců“ města, s výjevy ze života moderní, dynamické metropole jsou i přes svoji depresivnost a neuvěřitelnost, až rozum zůstává stát, vlastně optimistické. Apokalypsa je strašná, ale nový život zase znovu povstane.

Jen dosud zachovalé stopy, už jen stopy, ran z doby před 75 lety jsou nadále hmatatelné a viditelné. A je dobře, že jsou zachovány, protože nás i dnes nutí zamyslet se nad tím, co se stalo, proč se to stalo a také nad tím jak nelehký - lidsky i technicky – je následný proces rekonstrukce a nového rozvoje.

Oficiální anotace filmu

„V roce 1941, krátce po vytvoření varšavského ghetta, natočil polský amatérský filmař pozoruhodný 8mm film z obou stran zdí ghetta. Tyto dosud neviděné záběry jsou včleněny do dokumentu, který působí jako tichý svědek tragédie válečného rozdělení a zničení města a vraždění jeho obyvatel. Přeživší a svědci z ghetta vyprávějí své mimořádné příběhy, zatímco architekti a městští historici zkoumají mrazivou nacistickou vizi Varšavy. Prolíná se zde bohatý materiál z minulosti a záblesky současné Varšavy, tváře jejích obyvatel i městská bývalá i současná struktura.“

(zdroj: Česká televize)

Připravil: Richard Koníček

Foto: Polský institut v Praze